La philosophie de l'attente féminine... Или маленькое черное платье.

Должен ли плакат, несущий в себе некоторую социальную окраску, будь то афиша либо плакаты посвященные праздникам и памятным датам, учитывать мировоззрение и эмоциональный настрой, группы или поколения,  которому он посвящен? Или он должен быть актуально-концептуальным? То есть отражать событие средствами, характерными для современного поколения? Возможно, это будет концептуально и современно, но будет ли это понятно и, главное, приятно и ценно для предыдущих поколений?

Сейчас попробую пояснить свою мысль.

Возьмем такой пример – афиша для спектакля по сценарию фильма "Женя, Женечка и "катюша". Спектакль ставится на сцене одного питерского театра и в трактовке сюжета не отходит далеко от трактовки фильма. Да и сценарий один и тот же. Автор афиши, художник старшего поколения жаловался на то, что комитет по рекламе С-Пб. запретил размещать эту афишу на городских стендах.  Сюжет прост – «на красном фоне  черный сапог со шпорой, на нем висит женский лифчик». Автор утверждает, что такими средствами он выразил главную идею фильма – любовь на войне. Я прошу его заклеить название спектакля и спрашиваю Л. Что он видит сейчас? Потом оказалось, что Л. Не смотрел фильм. Мое мнение – возможно афиша отражает словосочетание «любовь на войне», но она не отражает атмосферу фильма и смысл «любви», который вкладывали в это понятие в СССР в 1965 году авторы фильма. Я характеризую сюжет афиши просто «по трахались и разбежались».  И совершенно точно понимаю позицию комитета по рекламе города – если разместить такие афиши, к ним со всех сторон посыпятся жалобы от «бабушек и дедушек», которые сочтут этот плакат пошлым. На что автор возразил мне, что художник-плакатист, не должен принимать во внимание мнение каких-то необразованных «бабушек», а создавать современный актуальный и эмоциональный плакат. А главное говорить с молодым поколением на их языке. Мне же кажется, что если плакат, как в данном случае, посвящен событию эмоционально затрагивающем поколение более старшее, то он должен учитывать и его мировоззрение.  

А про: «говорить с молодым поколением на их языке», мне кажется, есть моменты, когда с молодым поколением нужно говорить на взрослом языке.  Это как с маленьким ребенком, когда мама вслед за ним коверкает слова, а потом удивляется, почему чадо ни как не может научиться правильно говорить.  Не надо думать, что молодые глупее или менее эмоциональные, и воспринимают информацию, преподносимую только на их «сленге». Ведь, согласитесь, нельзя правильно выразиться на «сленге», не являясь членом группы, на сленге которой ты пытаешься говорить? (Это знаете как когда взрослый человек, в разговоре с детьми пытается копировать их жесты и слова, а со стороны и с точки зрения тех же самых детей выглядит смешно.)